Neki se put čini čoveku prav, a kraj mu je put k smrti.
Mangen Vej synes Manden ret, og så er dens Ende dog Dødens Veje.
Ne znam šta mu je bilo.
Jeg ved ikke, hvad han tænkte.
Misliš da mu je stalo do tebe?
Tror du, han holder af dig?
To mu je bilo prvi put.
Det var hans første gang alene.
Šta mu je to na ruci?
Hvad er det på hans arm?
Nešto mu je reèeno pre nego što ste mi ga doveli.
Nogen sagde noget til ham. før I kom med ham.
To je sve što mu je ostalo.
Det er alt, han har tilbage.
Neko mu je rekao da dolazimo.
Nogen fortalte ham, at vi var på vej.
Ali bol koji mu je uèinjen bio je prevelik da se sa njim živi ali dovoljan da ga ubije.
Men smerten var for meget for ham at leve med. Men ikke nok til, at han døde af det.
Neka mu je Bog u pomoæi.
Hun taler med portieren. Stakkels fyr.
Potrebna mu je transplantacija koštane srži.
Han skal have ny marv transplanteret.
Toni je prièao sa jednim od svojih kontakta, i on mu je dao informaciju o još jednom napadu.
Tony vendte tilbage til en af hans kontakter, som gav ham information om et andet angreb.
Ovo mu je bilo u džepu.
Jeg fandt dette i hans lomme.
Kladim se da mu je žao.
Vil vædde med, han er ked af det nu.
Šta mu je to na glavi?
Hvad er det, den har på hovedet?
Sigurna sam da mu je žao.
Han er sikkert ked af det
Izgleda da mu je televizor opremljen kamerom.
Cleriks lejlighed. Det ser ud til, at der er et kamera på hans tv.
Nadam se da mu je bolje.
Jeg håber, han har det bedre.
Više se plašio onoga ko mu je platio nego smrti.
Han frygtede dem, der betalte ham, mere end døden.
Da li smeta mu je spisak njegovih kostima?
Ville du lave en liste over hans kostumer?
Da li ga kriviš za to što mu je porodica na prvom mestu?
Bebrejder du ham, at han sætter sin families liv først?
Inače, smatrali su da mu je potrebna specijalna škola jer činjenica je da je bio disleksičar.
Han fik i øvrigt specialundervisning i skolen, fordi han var ordblind.
Ovo mu je čelo, ovo je zadnji deo, kičmena moždina visi iz njega, a ovo mu je položaj unutar moje glave.
Dette er fronten af hjernen, bagsiden af hjernen med rygraden hængende ned, og sådan her ville den være placeret inde i mit hoved.
Nažalost, to su bile poslednje reči koje mu je ikada rekla jer ga nikada više nije videla.
Desværre var det, det sidste hun nogensinde sagde til ham for hun så ham aldrig igen.
Dosta mu je da sahranjuje svoje prijatelje,
Han er træt af at begrave hans venner,
Muka mu je od toga. Ovo je bolest koja se može sprečiti.
Han er træt af det. Dette er undgåelige sygdomme.
Pa neka zamoči prst od desne ruke svoje u ulje što mu je na levom dlanu, i neka pokropi uljem s prsta svog sedam puta pred Gospodom.
og Præsten skal med sin højre Pegefinger syv Gangestænke noget af Olien, som er i hans venstre Hånd, for HERRENs Åsyn.
Kad se Josif probudi od sna, učini kako mu je zapovedio andjeo Gospodnji, i uzme ženu svoju.
Men da Josef vågnede op at Søvnen, gjorde han, som Herrens Engel havde befalet ham, og han tog sin Hustru til sig.
A kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreći: Daj mi šta si dužan.
Men den samme Tjener gik ud og traf en af sine Medtjenere, som var ham hundrede Denarer skyldig; og han greb fat på ham og var ved at kvæle ham og sagde: Betal, hvad du er skyldig!
I koji bude na krovu da ne silazi uzeti šta mu je u kući;
den, som er på Taget, stige ikke ned for at hente, hvad der er i hans Hus;
On se uzdao u Boga: neka mu pomogne sad, ako mu je po volji, jer govoraše: Ja sam sin Božji.
Han har sat sin Lid til Gud;han fri ham nu, om han har Behag i ham; thi han har sagt: Jeg er Guds Søn."
I rekoše joj: Nikoga nema u rodbini tvojoj da mu je takvo ime.
Og de sagde til hende: "Der er ingen i din Slægt, som kaldes med dette Navn."
David dakle Njega naziva Gospodom; pa kako mu je sin?
Altså kalder David ham en Herre, hvorledes er han da hans Søn?"
Jer je Bog što čini u vama da hoćete i učinite kao što Mu je ugodno.
thi Gud er den, som virker i eder både at ville og at virke, efter sit Velbehag.
1.4760279655457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han sagde at han er ked af det. 